Мои новоселы.

В последние месяцы я предпринимал "титанические" усилия, чтобы пополнить свою колекцию аквариумных растений. Были задействованы многие пути получения растений, от простых (Миша Погребисский просто дал на развод людвигии аркуата и бревепис), до очень дорогих и долгих (поставка через Вадима Шмелева, Ростов на Дону) до самых правильных (поставка через Игоря Сипко ака Шаман из Голландии).
Труды уванчались успехом. Я получил в свое распоряжение следующие растения:
Ludwigia inclinata var. verticillata "Cuba"
Ludwigia senegalensis (Людвигия сенегальская)
Ludwigia arcuata (Людвигия дугообразная)
Ludwigia brevipes (Людвигия Бревипес)
Rotala macrandra "Narrow Leaf" (Ротала крупнотычинковая узколистная)
Blyxa japonica (novoguineensis) (Бликса японика (новогвинейская))
Syngonanthus sp. "Manaus"
Эриокаулон сп. (кустовой)!!!!!!!

Все растения посажены в аквариум и вроде как начали расти, прощай композиция, да здраствует коллекционерство.

Ниже представленны фотки растений, конечно же торопился, конечно же "на скору руку",
конечно же растения еще не набрали нужной кондиции... но ни смотря ни на что они уже у меня растут.
И поскольку я, пока, не научился приделывать надписи к картинкам правильно, они сбиваются. Потому надписи сделаю по количеству фоток.
Фото 1-2 Эриокаулон сп. (кустовой), пока надводная форма... ему еще перестраиватся для жизни под водой.
фото 3-4 Syngonanthus sp. "Manaus" вместе с Ludwigia senegalensis (Людвигия сенегальская)
фото 5 Rotala macrandra "Narrow Leaf" (Ротала крупнотычинковая узколистная)
вместе с Ludwigia arcuata (Людвигия дугообразная)
фото 6-7 Ludwigia inclinata var. verticillata "Cuba"
фото 8-9 Ludwigia brevipes (Людвигия Бревипес)

Ноябрьский туман.

Сегодня ездил фотографировать туман над поймой речки Здвиж.
Болотные пейзажи нагоняют уныние и вызывают в памяти строки из "Собаки Баскервилей",

...И сему провидению препоручаю я вас, дети мои, и заклинаю: остерегайтесь выходить на болото в ...

Смотрите сами:

Интервью.... первое. :)

Вот, в рамках проекта "Жертва аквадизайна", что проходит на портале аквафанат вышло мое первое интервью... в качестве "крутого" аквариумиста.
Не знаю как вам, а мне ... было интересно.
Комментарии о проекте будут чуть позже, когда внутрене определюсь окончательно.
Пока есть ощущение, что может что-то получится интересное.

Просто долей воды. Dennerle Nano Cube Complete Plus 20

В сентябре на встрече аквариумистов, посвященной награждению победителей конкурса арранжировки микроаквариумов, мне показали комплект Dannerle 8 литров. И он меня сразил. Аккуратненький, грамотно скомпонованый, легко собираемый... сувенирный комплект НАНО аквариума с идеологией "Просто долей воды".
Это все, я вспомнил, когда передо мной стала проблемма покупки подарка племяшке Аленке на день рождения, шесть лет человечику исполнилось. А у меня в доме место кончилось, некуда новые аквариумы ставить. А хочется. ;)
Решил, насобирал денег, заехал в офис коммпании АТГ (официального дистрибьютора торговой марки Dannerle в Украине) и купил. Открывать не решился, всетаки подарок ребенку, а дети очень любят сами срезать заводскую упаковку. Почитал комплектацию на сайте компании - производителя и понял, что от меня требуется только растения, креветки и рыба. Потом оказалось, что еще нужен таймер, но это дело поправимое.
Итак в комплект входят следующие составляющие:
-Аквариума 25x25x30 см;
-Стеклянная крышка;
-Черный фон; Dennerle Nano Cube Complete Plus
-Коврик/подложка;
-Фильтра Dennerle Nano Clean;
-Светильника Dennerle Nano Lights 9 ватт;
-Комплекта для ухода за водой Dennerle Nano Pflegeset;
-Грунта Dennerle Nano Garnellenkies (цвет "Sulawesi Black");двойной комплект
-Грунтовой подкормки Dennerle Nano Deponit Mix;двойной комплект
-Маленького термометра, корма для креветок.
-Корм для креветок
На базаре "Куреневка" я купил два куска лавы, для создания горки, привязал к ним тайландский папоротник и анубиас бартери, 5 гуппий и 15 креветок ЧЕРИ.
СМС-кой попросил родителей отстоять два ведра воды.
А дальше было ШОУ.
Мы приехали, распаковали пакет, засыпали подкормку, разровняли, засыпали грунт, разровняли, поставили камни.
Вспомнили про коврик и фон.
Подложили, приклеили.
Залили пол-аквариума воды, посадили валиснерию американа мини твистер, роталлу пуссилу, аманию бансай и одну веточку роталы валиха.
Установили фильтр.
Долили воду, предварительно добавив туда кондиционера по инструкции.
Посадили улиток и креветок.
Посадили рыбок.
Поставили светильник, поставили крышку.
Все включили.
Вуаля! 15 минут несложных манипуляций.
Племянница стояла с открытым ртом пять минут...
с немым вопросом в глазах "И это всё?"
А ей папа с мамой рассказывали, что все это сложно, дорого и долго...
и не разрешали заводить рыбок уже несколько лет.
А все оказалось проще.
Уже за празничным столом продолжился инструктаж родителей, чего когда и сколько надо делать теперь, что бы аквариум жил и процветал дальше.
Ну и фоторепортаж.

+ 12 ват.

Замучился я со своим большим аквариумом, точнее с его светом.
Изначально купил я туда светильник

SunSun HEL-1200, 8х39Вт Т5, исходил из того, что восемь трубок позволят использовать разную цветовую температуру и режимы включения. Но через неделю эксплуатации понял, что растениям мало света, хотя по ватам получается с избытком 8*39=312 ват на 240 литров воды. По люкам/люменам не считал. Далек я от этого. В этом светильнике стоят 80 см трубки с перехлестом. Так вот, в центре, где светят все восемь трубок - растения растут хорошо и красиво. А по краям, где по четыре трубки, там темень.
Сейчас я поставил три светильника SunSun HDD-1200B, 2х54Вт Т5 со 120 см трубками.
По ватам выходит 6*54=324 вата. Разница с предыдущим набором в 12 ват.
Совсем выпустил из виду. В обеих светильниках стоят ламны Hagen LifeGLO
Но насколько ярче стал аквариум!

Да вы посудите сами, вот есть два снимка одного аквариума, под разными светильниками.
Из всего этого я, для себя, сделал один простой вывод, длинна трубки в светильнике должна быть равна длинне аквариума.

С уважением

ADA Aqua Soil™ and Power Sand™ Analysis. Tom Barr.

На своем сайте, Том Бар, закончил и опубликовал свое исследование грунтов АДА.
Работа давно аннонсировалась и мы, честно говоря, немного заждались, хотя и понимаем, какой большой кусок работы пришлось выполнить Тому.
Вот введение с постановкой задачи:

Введение:
В основном аквариумисты определяют питательные вещества в воде растительных аквариумов, и очень редко мы тестируем (если вообще тестируем) на питательные вещества грунт, который является основным источником корневого питания растений. И это не секрет, что мы не имеем доступных коммерческих тест - наборов для анализа грунта на питательные вещества. Сравнивая разные типы грунтов и их компоненты из естественных систем, и коммерческих брендов за последние полтора года, аквариумисты должны были бы уже определится: как, где и почему растут растения в относительно бедной на питательные вещества воде.
Как это было показано ранее при исследовании натуральных водоемов, водные растения могут получить необходимое питание по азоту и фосфору частично или полностью, как из воды, так и из грунта (Cedergreen and Madsen, 2001; Barko et al, 1991, Cedergreen and Vindabaek, 2002).
Многие аквариумисты сосредоточились на одном направлении при снабжении аквариума питательными веществами. В аквариуме, где присутствует рыба, значительное количество азота и фосфора поступает из рыбьих выделений в воду. Однако, фекалии осаждаются, и таким образом мигрируют из воды в грунт, где могут поглощаться корнями.
Многие аквариумисты также отметили, что садоводы используют обогащенный грунт или самые разнообразные NPK смеси, с разнообразными органическими веществами... и этого достаточно, чтобы растения росли без добавления неорганических удобрений в воду достаточно долгое время, что измеряется месяцами, и в некоторых случаях - годами, как с добавлением Со2, так и без его добавления. Тем не менее, разумным решением будет фокусирование на обеих локациях, что приведет к более лучшему управлению практического добавления питательных веществ рыбой через воду и через грунт.
Целью данного исследования является:
1. Помочь в обучении аквариумистов, тестирующих грунты
2. Сравнить питательность грунтов во времени в реальном растительном аквариуме
3. Сравнить разные коммерческие продукты с натуральной глиной, в которой в изобилии растут водные растения.
4. Сравнить отложения веществ, улучшающих грунт, в его верхних слоях.
5. Обсудить внесение питательных веществ в воду во времени и относительную потерю этих же питательных веществ разными типами грунтов в тот же период времени.

Дальше пошли таблички и... очень интересные данные.
Картинки взяты на vitawater.ru

Мои старые переводы.

Решил собрать ссылки на мои ранние переводы для аквафорума, что в Киеве.

1. Композиция от Мастера
2. Композиция от Мастера 2 Такаши Амано "Рай для акварастений"
3. Коспозиция от мастера 3 Такаши Амано "Мир природного аквариума"
4. Композиционный анализ акваскэйпа.
5. Философия акваскэйпа 101
6. Философия акваскэйпа 102
7. "Амано банка" - как это делать?.
8. Амано стиль
9. Принципы акваскэйпа
10. Основы акваскэйпа.
11. Арранжировка камней в стиле Ивагуми.

12. Анализ жидких удобрений АДА, от Тома Бара.
13. El Natural by Diana Walstad
14. Томас Барр. Развитие метода Дианы Вальштадт.

Не знаю, стоит ли эти переводы вытащить в Блог?