Rotala macrandra Koehne

Ротала Макранда
(немножко старых переводов...)

by Lynn McMullen
London Aquaria Society April 2001
Аквастатьи
http://www.aquarticles.com/articles/plants/McMullen_Rotala_macrandra.html

В литературе про аквариумные растения часто используют деление растений по типу роста. Это деление включает в себя "розеточные" (растения, которые растут из одной центральной точки роста у корня, как эхинодорусы), "длинностебельное растение с парно-супротивным расположением листьев" (листья растут парами друг, напротив друга на едином стебле, как у Гигрофилы многосемянной) и "длинностебельное растение с поочередно противоположным расположением листьев" (листья растут с противоположной стороны одного стебля, но на разном уровне). Ротала Макрандра является длинностебельным растением с парно-супротивным расположением листьев.
Это растение, при оптимальных условиях выращивания, создает плотный кустарник с большим количеством ответвлений и толстыми пучком листьев, что выглядит, как живая несокрушимая стена. Это ошибочное впечатление, растение следует рассматривать, как мягкое и деликатное никогда не становящееся одревесневелым или жестким.
Это растение никогда не наносит ущерба рыбе, которая не может даже запутаться, в его длинных стеблях, поскольку они мягкие. В основном, эти листья выглядят прозрачными.
При выращивании в правильных условиях, когда растение здоровое и растет быстро, оно имеет насыщенный красный цвет листьев, который подчеркивается яркой изумрудной зеленью и делает это растение светящимся и вибрирующим.

Но для успешного содержания требуется особый уход. Ротала Макрандра для лучшей окраски требует яркого интенсивного света. Она будет расти и при менее интенсивном свете, но не очень хорошо, и если при этом температура будет выше, чем 28 градусов по Цельсию растения станут коричневыми и растворятся. Обычно эти растения чувствуют себя хорошо в диапазоне температуры между 18 и 26 градусами по Цельсию, характерной для большинства аквариумов.
Из-за деликатной природы растение не рекомендуется держать в одном аквариуме с травоядной рыбой, за исключением того случая, когда вы намериваетесь кормить рыбу очень дорогой пищей.
Иногда, такие рыбы, как Боция, будут клевать листья в надежде найти улиток или спрятавшуюся от рыб пищу, и распробовав листья на вкус, будут продолжать увлеченно жевать их, (включая стебель) прямо до грунта.
Это растение также строго водное, если она высохнет, оно погибнет.
Ротала Макрандра может расти достаточно высокой, достигая высоты 60-и сантиметров, но если её густо посадить в грунте, нижняя часть стебля пострадает, листья отомрут от недостатка света, что послужит причиной всей группе выглядеть неряшливыми сорняками. При посадке оставляйте около пяти сантиметров между маленькими группами стеблей (2-3 стебля в группе), и вы избежите впечатления, заросшего сорняками дворика.
Размножение очень простое, через черенки. Когда растение становится очень длинным, или иным способом требует подрезки, секции могут быть отрезаны от родительского растения, длинной 10-16 сантиметров.
Если вам требуется разовое обрезание, отрежьте верхушку и, выкинув нижнюю часть, посадите верхушку вновь.
Корешки можно посадить в специальный аквариум, где внешний вид особого значения не имеет, и с них вырастут новые побеги.
Для поддержания красного цвета у Роталы Макрандры, необходимо добавлять железосодержащие удобрения. Убедитесь, что удобрения разработаны для использования в аквариуме, поскольку садовые удобрения могут содержать слишком много неправильных элементов, что вызовет водорослевую вспышку и может быть опасно для рыб. Также следует осторожно применять лекарственные препараты, которые рыбу лечат, а растения убивают, поскольку содержат слишком много меди. Некоторые антибиотики тоже могут быть вредными для растений, тут следует очень точно придерживаться дозировки, рекомендованной производителем. Очень полезной практикой является пересадка растений в другой аквариум, на время лечения.
Это растение может быть настоящей жемчужиной вашего аквариума при небольших трудозатратах, если вам удастся заполучить и успешно содержать его.
-------------------------------------------------------------------------
Ротала крупнотычинковая или Ротала краснолистая (Rotala macrandra)
Семейство дербенниковые. (Lythraceae)

В природе этот вид Роталы распространен в прибрежных зонах водоемов Индии и Китая.

Ротала крупнотычинковая - длинностебельное растение с листьями яйцевидной формы с волнистыми краями, расположенными друг напротив друга. В размерах листья достигают в длину до 5 см, а в ширину до 4 см. Верхняя часть листа может быть различного цвета, от зеленого до красного, нижняя сторона окрашена в пурпурный цвет. Стебли длинные, слаборазветвленные, растут вертикально вверх. Обычно максимальная длина стеблей Роталы достигает 20-25 см. В наземных условиях растение цветет некрупными розовыми цветами. На ползучем корневище имеется множество листовых почек.
Ротала крупнотычинковая - одно из красивейших аквариумных растений. Прекрасный пурпурный цвет тонких блестящих, как лакированных, овальных листьев делает этот вид Роталы настоящим украшением любого аквариума. Растение следует располагать на переднем плане или на боковой полочке аквариума. Наиболее красиво Ротала крупнотычинковая смотрится в группах, но они должны быть не очень плотными, иначе боковые побеги будут затенять нижние листья.
К сожалению, Ротала крупнотычинковая настолько требовательна к условиям содержания, что для ее хорошего роста необходимо создание специальных условий, а это возможно далеко не в каждом аквариуме.
Температура воды для Роталы должна быть высокой, рекомендуемая 27-30 °С. При температуре 26 °С и ниже рост растения прекращается, молодые листья быстро мельчают, а старые распадаются. Ротала крупнотычинковая нехорошо переносит жесткую воду (жесткостью больше 6°). Рекомендуемая жесткость воды для этого растения 2-4°. Такая вода имеет нейтральную или слабокислую реакцию, что вполне устраивает Роталу. Добавление торфяного экстракта, а также регулярная (примерно через каждые 2 недели) подмена воды будут также способствовать ее хорошему самочувствию. Ротала крупнотычинковая очень плохо переносит присутствие в воде многих растворенных химических веществ, например, ионов натрия, поэтому добавки поваренной соли и питьевой соды крайне нежелательны. Рекомендуется также подкормка растения CO2.
Освещение при содержании в аквариуме Роталы крупнотычинковой должно быть очень яркое, при этом ее листья приобретают привлекательный красный цвет. Растение надо располагать как можно ближе к источнику света, под прямые лучи. Прямой солнечный свет в течение 2-3 часов в день очень полезен. Тем не менее, вполне можно обойтись искусственным освещением. При этом обязательно следует использовать комбинацию люминесцентных ламп типа ЛБ для создания интенсивного рассеянного света и ламп накаливания для роста доли лучей красной области спектра. Использование только сильных ламп накаливания может привести к перегреву растения, а также приводит к большим затратам энергии. Продолжительность светового дня должна быть 12-14 часов. Однако при этом следует оберегать Роталу от водорослей. Особенно опасны для нее сине-зеленые водоросли.
Корневая система у Роталы крупнотычинковой развита очень слабо. На стеблях, стелящихся у поверхности воды, образуются дополнительные корешки. Растение, в принципе, можно оставлять плавающим в толще воды. Но, плавающая, Ротала растет очень медленно и постепенно деградирует. При малейших отклонениях параметров воды от оптимальных, такие плавающие, не укорененные стебли быстро гибнут. Поэтому крайне желательно растение высаживать в грунт.
Грунт для Роталы крупнотычинковой должен быть достаточно питательным, но не чрезмерно заиленным. В новый грунт полезно добавить небольшое количество глины и торфа. Лучшим рекомендуется грунт из старого аквариума.
С учетом нежного строения корневой системы Роталы, для субстрата необходимо использовать крупный речной песок, толщина слоя которого должна быть не больше 2-3 см.
Минеральную подкормку Роталы крупнотычинковой следует производить очень осмотрительно, так как растение неудовлетворительно реагирует на малейший избыток растворенных солей в воде. Концентрация минеральных удобрений для Роталы должна быть в 2-3 раза меньше рекомендованной для других растений. Кроме того, минеральную подкормку лучше производить частями. Делать ее не за раз, а в два-три приема в течение недели, уменьшив, соответственно, дозу.
Размножается Ротала крупнотычинковая в искусственных условиях, как и любое длинностебельное растения, черенкованием стебля. Черенки необходимо брать длиной 7-10 см, так как более короткие очень медленно трогаются в рост. Если черенок был взят из середины стебля, то он обязательно должен иметь сформированный боковой побег.
Обращаться с роталой крупнотычинковой необходимо по возможности осторожно, так как растение очень чувствительно к касаниям, особенно к прикосновению пальцев. При пересадке растение должно как можно меньше находиться на открытом воздухе.
Выращивая Роталу в аквариуме с низким уровнем воды, не следует допускать ее выхода на воздух, так как наземные побеги растения теряют свою привлекательность. Кроме того, в наземных условиях растение начинает цвести, что также приводит к ухудшению его внешнего вида.
http://www.aquariumhome.ru/plant65.htm






-----------------------------------------------------------------
Ротала Макрандра
Гигантская красная Ротала

Это лучшее растение, которое я когда-либо имел в моих двух аквариумах. Оно реально требует много света для роста и если условия действительно хорошие, оно может выращиваться густо. Другой плюс выращивания при ярком свете, это большие красные листья с пузырьками снизу. Это может быть реально стоящее растение на заднем плане, через несколько недель оно занимает весь задний план с реально большими и здоровыми листьями.

Это мой кошмар. Даже с подачей Со2, удобрениями и ярким светом, вдобавок лью железосодержащие удобрения, и все равно что-то не так. Я его покупаю, оно погибает...

Цвет розового шампанского ударяет приятным контрастом в аквариуме, хотя это может быть не самым легким занятием, сохранять этот цвет.
Растения лучше всего себя чувствуют при сильном свете, в Со2 обогащенной воде. Розоватый цвет получается при низком азоте (нитратах) между 5-10 ррм. Когда ваше растение зеленеет, это индикатор изменения воды. Стебли не должны быть посажены слишком близко между собой, чтобы не затенять нижних листьев. Растение будет расти кустом, если вы будете пересаживать верхушки. В случае же слишком близкой посадки стеблей, кустовые верхушки будут затенять нижние части растения.

Contributed by Jason Wessendorf
Comment

Зрительно ошеломляющее растение, но листья очень ломкие. Кажется, стараешься дать сильный свет и много удобрений. Хотя я встретился с небольшой проблемой, стебель в грунте истончается. Грунт нейтральный. Надеюсь у вас дела получше?
Contributed by Michael
Comment

Известное как красная бабочка в Китае, это растение очень трудно культивировать успешно, поскольку вставленный стебель часто разлагается быстрее, чем вырастают корни, необходимые для жизни растения. Основной трюк продавцов, это межузловые корешки, которые дорастают до грунта, помогая растению выжить.
Contributed by Siew Liew
Comment

Многие аквариумисты находят сложным выращивание этого вида Роталы. Я выращивал её много лет и иногда продавал в аква магазины, что за углом. Там нет особо сложных секретов. Ван необходим глубокий аквариум, мой 75 см, с чистым гравием на дне. Хороший свет нужен, если вы хотите получить красные листья хорошего размера – опять ничего сложного, я использую 6*40 ват дешевые ГРОЛЮКСЫ, над 160 см аквариумом. Я понял, что Ротала Макрандра любит долгий световой день, скажем десять часов, или что-то близкое по значению. Вода должна быть свободна от нитратов и фосфатов. Делайте частые замены воды, в норме я меняю треть воды в аквариуме еженедельно. Вода должна иметь нейтральный рН, температура сильного значения не имеет, мой диапазон был между 26 и 31 градусами по Цельсию.
Я не могу вам доложить, какая жесткость воды у меня, но я думаю, что умеренно мягкая. Используйте хелатированное железо от хороших производителей без фосфатов. Я предпочитаю Серу или Дупла. Обрезайте здоровые верхушки и втыкайте их в грунт, они отрастут быстро. Мои дорастали до поверхности воды за 3-4 недели и при этом с великолепными ало-красными верхушками. Если вы позволите верхушкам достичь поверхности и плавать, то они быстро отомрут, поэтому регулярно подрезайте их и втыкайте в грунт. Через несколько месяцев вы будете иметь столько Роталы, что не будете знать, что с ней делать. Тетры и Дискусы выглядят красиво в плотных зарослях Роталы.
Contributed by Ken Newstead
Comment

Я несколько раз раньше пробовал выращивать это растение в моем 100 литровом аквариуме. В конце концов, я вырастил буйные заросли красного цвета под 60 ватной лампой с Со2 и ДуплаПлант 24 удобрением. Вода была достаточно жесткой, но растение и не требует мягкой. С другой стороны я закреплял стебли в ПлантПлагзе, удобренная камнями шерстаной продукт. Растения укоренялись в этой штуковине и росли быстро. Я хочу это растение снова.
Contributed by Elaine Thompson
http://www.aquahobby.com/garden/e_Rotala_macrandra.php